法国餐饮业今夏营业额下降6.7% 地区差异显著

2020-09-30 16:18:10 仲记企业

海外网9月29日电 法国政府在新冠病毒疫情背景下对餐馆和酒吧实施新限制,疫情“增强警报区”的酒吧从9月28日至10月11日须在22点之前关门,“最高警报区”的酒吧和餐馆从9月27日至10月11日全面关闭,这加剧餐饮行业的担忧,业界声称,他们已经受到疫情的严重影响。但研究显示,今年夏天并非所有酒吧和餐馆的业绩都如此糟糕,总体上,6月至8月的营业额比2019年同期下降6.7%。不过,这种情况存在显著的地区差异,巴黎大区餐饮营业额的降幅最大。

据《费加罗报》报道,负责这项调查的Addition公司联合创始人奥利维耶·雷佩塞表示,今年夏季餐饮行业的业绩“还不错”,自6月份以来,法国人更多地回到了餐馆。其中一些地区做得更好,甚至比2019年夏天赚了更多钱。比如奥克西塔尼大区和上法兰西大区,营业额同比增长8%,勃艮第-弗朗什-孔泰大区营业额同比增长6%,新阿基坦大区和大东部大区营业额同比增长5%。

奥克西塔尼大区塞特的餐饮业者科林·尼科莱特表示,其餐厅营业额出现“爆炸式增长”,7月份同比增长60%,8月份同比增长33%。餐厅将海滩前的露台从70平方米扩大到100平方米,非常受欢迎。即使9月份,营业额也同比增长了20%。

但巴黎大区的情况并非如此。根据研究数据,当地餐馆今年夏季收入平均下降超过20%,一些餐馆的营业额损失高达50%至60%。主要原因一方面是缺少外国游客,另一方面是远程办公的推行。巴黎十九区一家沙拉餐厅的业主罗曼·罗泽介绍说,店里通常每天会有130人的上座率,客人主要是附近员工和外国游客,但现在每天只有80人左右,营业额几乎减半,“我以为9月份的情况会改善,但还是一样,人们仍然在家工作。”

法国全国旅馆-餐馆业独立经营雇主团体主席马塞尔·贝尼泽解释说,在巴黎,远程办公会导致餐馆流失10%至15%的客户,而且现在老年人几乎不敢去餐馆吃饭,从而失去一批富裕客户。因此,虽然巴黎市中心的圣奥诺雷市场广场或蒙托圭尔路的餐馆营业情况“相当好”,但其他街区的同仁可能“损失了80%的营业额”。

今夏同样表现不佳的还有,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区营业额同比下降8%、科西嘉营业额同比下降9%,诺曼底营业额同比下降7%,主要都是因为外国游客流失。法国普罗旺斯餐饮集团SRP在罗讷河口省拥有一家餐厅,在沃克吕兹 省拥有五家餐厅,该集团今年8月底的营业额下降30%,集团负责人杰拉德·杜塔特雷谈到,“今年夏天的上座率其实相当不错,但主要是法国客户,其消费模式和消费能力与外国游客不同,他们不会花那么多钱。”他同时表示,非常担心接下来的疫情中,餐厅会面临强制关闭的局面。

罗讷河口省艾克斯-普罗旺斯的餐饮业者帕斯卡尔·勒格兰介绍说,他的餐厅被迫关门,他很难理解餐饮业面临的新限制,“艾克斯-普罗旺斯和马赛的所有餐馆都关闭了。然而,我们已经采取了一切可能的卫生措施,也遵守人际距离规定。但今天,我们为那些没有这样做的人付出了代价。”谈到未来,他感到迷茫,“目前的关闭期为两周,我们可以给员工带薪假期和‘非全时失业’安排,但不知道这样还能坚持多久。如果没有国家的支持,就会发生裁员。”(海外网-巴黎-鲁佳)

【来源:海外网】